La crepa

spazializzazione

L'operazione con cui il tempo viene proiettato su una linea per poterlo misurare. È indispensabile alla scienza e diventa un errore quando la traduzione viene scambiata per l'originale.

Compare in volume V e volume VI

Come la richiudono le mappe di fine capitolo

Volume V · 11. La durata

L'operazione con cui il tempo viene proiettato su una linea per poterlo misurare. È indispensabile alla scienza e diventa un errore quando la traduzione viene scambiata per l'originale.

Volume VI · 12. Il tempo dei fisici e il tempo vissuto

L'errore di rappresentare il tempo come una linea di istanti giustapposti, tutti simultaneamente disponibili: comodo per misurare, e infedele all'esperienza.